31 июня

Действия картины развиваются в Британии сразу в двух временных реалиях — в «реальном» двадцать первом веке и в придуманном двенадцатом столетии. В центре сюжета находятся два влюблённых сердца, которые обрели друг дружку невзирая на вставший между ними временной промежуток. Властелин империи Перадор Мелиот пребывает в поисках достойного мужа для своей дочурки Мелисенты. Живущие с принцессой в одном времени кандидаты в мужья совершенно не годятся. В эту же дату, 30 июня, талантливый живописец Сэм Пенти, проживающий в XXI веке и вынужденный добывать себе хлеб рекламным бизнесом, пытается отыскать подходящую девушку для рекламы колготок, которую он обязан сдать заказчику уже на следующий день - 1 июля. Когда художник видит в зеркале образ прекрасной Мелисенты облачённой в старинные наряды, он осознаёт, что именно эту даму он искал столь долгое время.