Beth из Лузеры, Выпуск 3 (Первый сезон)